С каждым месяцем на дорогах становится всё больше китайских электрокаров. BYD, Zeekr, Geely, Lixiang, Avatr — эти модели часто приходят в отличной комплектации и по хорошей цене. Но есть один нюанс, с которым сталкивается почти каждый владелец: интерфейс автомобиля полностью на китайском языке.
Настроить навигацию? Не получается. Включить климат? Непонятно, куда нажимать. Телефон не синхронизируется, голосовой ассистент не реагирует. Всё потому, что система не адаптирована под пользователя. Здесь и нужна русификация авто — процедура, после которой электромобиль начинает «разговаривать» на вашем языке.
Что такое русификация и что она включает?
Это не просто «перевод меню». Русификация — это полный набор работ по адаптации программного обеспечения:
Перевод интерфейса на русский язык
Замена голосового помощника
Активация локальной навигации (например, Google или Яндекс.Карты)
Настройка мультимедиа (радио, Bluetooth, музыка)
Интеграция с телефоном (Android Auto, Apple CarPlay)
Обновление прошивки и удаление «лишнего» китайского ПО
Важно понимать: у каждого производителя — своя система. У кого-то ОС основана на Android, у кого-то — на Linux. В одних моделях можно установить русскую прошивку, в других — требуется «ручная» адаптация. Всё зависит от марки, модели и года выпуска.
Когда стоит делать русификацию?
Сразу после покупки авто из Китая
Если интерфейс частично переведён, но некорректно
Если навигация не работает или показывает китайские карты
При сбоях в мультимедиа или Bluetooth
Если хочется пользоваться авто интуитивно, без танцев с переводчиком
Как проходит русификация в SMElectro?
В SMElectro мы специализируемся на китайских электромобилях и знаем, как работает внутренняя система у разных брендов: BYD, Zeekr, Lixiang, Geely и других. У нас есть доступ к проверенным прошивкам, профессиональное оборудование и опыт настройки даже самых «экзотичных» комплектаций.
Процесс выглядит так:
Проводим диагностику — определяем тип системы, версию ПО и возможности обновления.
Сохраняем все данные, чтобы не потерять настройки и привязки.
Устанавливаем переведённую прошивку или вручную локализуем интерфейс.
Проверяем работу навигации, мультимедиа, связи с телефоном.
Даём гарантию на результат и техническую поддержку после установки.
Почему это важно?
Во-первых, это просто удобно. Не нужно каждый раз гадать, какая кнопка за что отвечает. Во-вторых, это безопасность. Представьте, что вы едете, и на панели появляется ошибка — а вы не понимаете, о чём речь. Русифицированная система — это не только комфорт, но и уверенность в дороге.
Плюс, правильно выполненная русификация не влияет на гарантию и не нарушает работу систем. Мы не "ломаем" авто, а адаптируем его под пользователя без ущерба оригинальной архитектуре.
Почему выбирают SMElectro?
Работаем только с электромобилями
Большой опыт именно с китайскими брендами
Используем безопасные методы и проверенное ПО
Даём гарантию 12 месяцев на русификацию
Объясняем простыми словами и остаёмся на связи после работы
Нужна русификация? Или требуется более серьёзный ремонт электромобиля — с прошивкой, диагностикой и адаптацией электроники? В SMElectro умеем решать такие задачи комплексно, быстро и аккуратно.
