|
|
 | Южнокорейский производитель переименует паркетник Kona для рынка Португалии из-за созвучности названия с местным жаргонным словом. О том, что Hyundai сменит название кроссовера Kona для одного из европейских рынков, пишет Carscoops. Дело в том, что произношение названия «Kona» оказалось созвучно с жаргонным вариантом португальского слова, обозначающее женские половые органы. Схожая проблема может подстерегать маркетологов Hyundai еще в одной стране — в Норвегии, где «Kona» означает «жена».
|
|
|
Обсудить на форуме »
Подробнее »
|
|
